1. |
Restless Desire
03:23
|
|||
It's an endless black hole you're trying to fill
It will never be satisfied
|
||||
2. |
La Febbre
05:00
|
|||
chiudo gli occhi
peso trenta grammi
non ci sono più
bolle il mare
fuoco sangue e sale
non ci sono più
sei sei sei
tutto quello che vorrei
sparirei dentro di te
morirei dentro di te
ti apriranno per cercarmi
sai amarmi ed ammalarmi
pure, what does it mean?
carne sangue spasmi sogni violenti
bagnano e bruciano come velieri nei venti
più ti guardo e meno so cosa sei
più ti guardo e meno so cosa sei
la febbre a quaranta
la mia fase rem
verso il paradiso
sono un rogo di voglie
bagnate di sonno
l’odore di vita
l’odore di morte
la linfa che cola
veleno che cola
|
||||
3. |
Darkroom Romance
06:34
|
|||
we’re hopeless and
we’re gone
but the music is so sweet
drink the heat
swallow the fog
let’s get intoxicated
meat in the fog
can we meet in the fog
we are meat in the fog
can we meet in the fog
(my love, my love)
we’re hopeless and
(my love, my love)
we’re gone
but the music is so sweet
my love, we’re hopeless and
my love, we’re gone
bunker bunker
parabunker
parasambunker
|
||||
4. |
Marte in ecopelle
03:55
|
|||
tutto quello che ti pare
prendi quello che ti serve da me
il piacere, la vergogna e i sensi di colpa
tra i motori spenti e le luci lontane
l’asfalto sporco e i camion in sosta
prendi quello che ti serve da me
mi fai ribrezzo ma mi piace così
anche la repulsione ha un suo fascino corrotto
come tutte le cose divertenti
non ho bisogno di essere amato
mi amo già io
mi ama già dio
voglio solo essere desiderato
a modo mio
e poi addio
luci della notte
(tutto quello che ti pare)
mi confondo con le stelle
sono marte in ecopelle
prendi quello che ti serve da me
ma non chiedermi chi sono
da dove vengo o se ci rivedremo
la carne fa promesse che non può mantenere
la notte invece non promette mai niente
non ho bisogno di essere amato
mi amo già io
mi ama già dio
voglio solo essere desiderato
a modo mio
e poi addio
luci della notte
(tutto quello che ti pare)
voglio solo chiudere gli occhi e lasciarmi scrutare toccare usare
amare in modo indistinto in modo crudele in modo casuale
offrirò questo corpo bislacco a chiunque lo vorrà
mi lascerò prosciugare
esiste più grande generosità?
possiamo solo ridere
della nostra fallibile e organica umanità
mi confondo con le stelle
sono marte in ecopelle
|
||||
5. |
Dancer in the Void
05:13
|
|||
are you young enough
is your skin clean enough
are you dangerous
is your partner famous
came off the stage
but the play went on
in the head, in his head
pale in the face and
wet in the feet
give us more background noise
please
and the music’s only in our heads
and the music’s only in our heads
so many faults to hide
so many products to buy
so many rabbits to chase
in the dark in the night
dancer in the void
are you a miracle of surgery
a digital embroidery
a fox
a hoax
a racist
an ex of sorts
hard to believe
there's a heart
under the surface
(is it really a heart, it may be faux meat)
how are you going to
cover the silence tonight
and the music’s only in our heads
and the music’s only in our heads
then you turn off the lights
and drown in despair
you're not enough
you’ll never be
there's nowhere to hide
not tonight
but we have the remedy
|
||||
6. |
Radioattivo
04:15
|
|||
c’è chi scappa dalla noia
chi fa finta di niente
c’è chi vive in paranoia
nella luce fluorescente
c’è chi si anestetizza
chi si chiude in cucina
chi non crede alle conseguenze
c’è chi si omogenizza
mette su famiglia
dove sono le differenze?
non sappiamo stare al mondo
fare i conti col silenzio
non sappiamo stare fermi
è un paradosso in sottofondo
radioattivo
falso negativo
dissociativo
radioattivo
falso positivo
difettivo
ah
santa trivialità
ah
non ci salverai
ah
sacra solennità
ma
non ci salverai
c’è chi scappa dalla vita
con paradigmi elaborati
c’è chi fugge dalla morte
cercando nuovi fidanzati
istruzione e connettività
non ci hanno reso più sereni
vorremmo solo andare oltre
essere ultraterreni
non ci sono più eroi
solo mezzi di trasporto
è difficile capire
chi è vivo e chi è morto
radioattivo
falso negativo
dissociativo
radioattivo
falso positivo
diversivo
ah
santa trivialità
ah
non ci salverai
ah
sacra solennità
ma
non ci salverai
vorremmo essere speciali ma
anche come tutti gli altri
sempre intrattenuti
possibilmente immortali
|
||||
7. |
Wer bist du
04:48
|
|||
Diese Todesangst in der wir leben, ist aufgebaut auf der Illusion dass wir effektiv jemand sind. Wenn wir einmal merken, dass das nicht anders wie eine Idee ist, dann spüren wir den dummen Witz der dahinter steckt, und dem wir die ganze Zeit zum Opfer gefallen sind
wo sind die Menschen
die alles wissen?
wo sind die Helden?
wohin gehen wir?
alles ändert sich
wir existieren kaum
wo sind die Helden
wer sind wir?
ein Blick und alles wird weiß
ein Schluck und dann… wer weiß
je tiefer wir sinken
umso leichter sind wir
je tiefer wir sinken
umso dunkler wird es
wer bist du
wenn du deine Augen schließt?
wer bist du
wenn niemand zuschaut?
alles wird weiß
die Augen sind nass
|
||||
8. |
Gone Away
04:38
|
|||
dancing disconnection
i am
dancing disconnection
we run through life like hunted animals
unfulfilled, terrorized
for a long time
you wouldn't feel anything
and then you'd burst into fire
forever
and the angels wouldn't help you
because they've all gone away
faster and faster and faster and faster
gone I am gone
gone I am gone
gone away
somebody’s crossing a continent
somebody cries for coordinates
некуда идти
негде спрятаться
dancing disconnection
somebody’s crossing a continent
I am dancing disconnection
somebody cries for coordinates
некуда идти
негде спрятаться
gone I am gone
gone I am gone
gone away
can’t you see I’m gone?
gone I am gone
gone I am gone
gone away
can’t you see I’m gone?
|
||||
9. |
Vergänglichkeit
05:14
|
|||
Was bedeutet Vergänglichkeit?
Was bedeutet Vergänglichkeit?
Es geht doch sowieso alles vorbei
und ist nach nicht sehr lange Zeit zu Ende
wozu sich auflehnen?
Die Naturgesetze sind mit der Vergänglichkeit behaftet
Daher ist es auch hilfreich und sehr vernünftig
einmal zu untersuchen
ob man etwas finden kann
in sich oder außerhalb von sich selbst
was man als unvergänglich
was man als unvergänglich bezeichnen kann
was man als unvergänglich
was man als unvergänglich bezeichnen kann
Alle gehen kaputt
Kann ich da etwas finden
was wirklich bleibt und unveränderlich ist?
Jeder hofft
Wir hoffen, dass da irgendetwas in uns ist
was so felsenfest ist, dass
alles andere abgelegt ist
und nicht mehr “ich” heißt, dennoch da etwas zu finden ist, was wir “ich” nennen können
Untersuchen!
Was bedeutet Vergänglichkeit?
Ist irgendjemand von den Menschen
die gelebt haben
und jetzt nicht verwandt sind?
Irgendeiner davon nicht gestorben?
Sind die meisten nicht vollkommen vergessen?
Total vergessen
Mag ich das nicht? Wieso nicht? Wieso mag ich das nicht? Dass ich vollkommen vergessen sein werde, vollkommen verschwunden sein werde
Was habe ich eigentlich dagegen?
Natürlich was ich dagegen habe ist, an sich bin ich doch wichtig.
Bin doch jemand, will jemand werden, bin immer schon jemand gewesen, und werde noch mehr werden
Alles falsche Gedankengänge
Auf der Ebene gibt es weder Glück noch Frieden
Verfall Krankheit Tod
Ganz klare Aussagen
Verfall Krankheit Tod
Stimmen sie oder nicht?
Verfall Krankheit Tod
Vergänglichkeit
Es muss zerbrechen
Daher es ist schon zerbrochen
Wir müssen sterben, daher… es ist schon geschehen
Alles andere was jetzt noch geschieht
sind nur zusätzliche Tage, Wochen, Monate, Jahre
Wenn man von der Warte aus das Leben betrachtet
kann einem recht wenig passieren
|
||||
10. |
Dust
04:08
|
|||
Господи, тюрьма! да мне везде тюрьма
I don’t wanna be alone
but I am afraid of love
it’s really as simple as that
I wish it was more complicated
an intricate devilish scheme
to blame
the music turned to dust
no stories will be told
the music turned to dust
the earth is getting cold
всичко е толкова просто
няма къде да се крием
може ли да сме едновременно
близо и далеч
всичко е толкова трудно
смисъл няма скоро да открием
остава ли нещо
в този объркан свят
I don’t wanna be alone
(on my own)
but I am afraid of life
I don’t wanna leave it at that
resolution will come in the end
meanwhile… I don’t know
the music turned to dust
it turned to silence
всичко е толкова просто
няма къде да се крием
може ли да сме едновременно
близо и далеч
всичко е толкова трудно
смисъл няма скоро да открием
остава ли нещо
в този объркан свят
I don’t wanna be alone
искаме да сме едновременно
стари и млади
бедни и богати
неуязвими
искаме да сме безсмъртни
красиви и смели
забравихме че сме прах
the music turned to dust
no stories will be told
the music turned to dust
the earth is getting cold
забравихме че сме прах
забравихме
|
||||
11. |
Bunker
04:16
|
|||
straight into the night
I wouldn’t stop
can I hide in this darkness?
straight into the night
I wouldn’t stop
in a silence, white and holy
straight into the night
I wouldn’t stop
I am a witch - flesh and blood
straight into the night
straight into the darkness
i’m lying flat on my back
drenched in desire
you can wander all you want
to no avail
you can wander all you want
but there’s no end
on a ferris wheel
36 kilometers
in the stratosphere
there’s no turbulence
of course we get greedy
trying to fill up this pain and emptiness inside
with things and with people
because inside we’re hurting and we’re empty
but things and people will never fill up that great big black hole
things and people will never fill up that great big black hole
straight into the night
things and people will never fill up that great big black hole
you can wander all you want
to no avail
you can wander all you want
but there’s no end
on a ferris wheel
54 kilometers
in the mesosphere
there are no certainties
maybe maybe maybe
life is all we have
maybe maybe maybe
life is all we are
straight into the night
|
||||
12. |
Amaravita
04:27
|
|||
amaravita
dove vai
quando te ne vai
fuori dalle passioni
oltre le emozioni
in un ordine incantato
fuori dalle passioni
oltre le emozioni
distaccato
un po’ ti odio e
un po’ ti amo
amaravita
dolce non sei stata mai
prometti e poi te ne vai
amaravita
e quando te ne andrai
chissà se un po’ mi mancherai
|
||||
13. |
Razdelyane (Division)
05:12
|
|||
ако някога свикнем с тъмнината
дали ще стане просто част от нас
ако някога се върне светлината
дали ще бъдем още там
you cannot be alone tonight because
six million eyes are watching
but you’re always gonna be alone
you cannot be alone tonight because
six million eyes are watching
but you’re always gonna be alone
because no one understands
пушек се вдига и небето пада
гърми земята за вечен порой
минават облаци
сиви студени
няма ли край
няма няма покой
and every time you think “this is me”
remember, you are deceived
and every time you think “this is me”
you're running away from the truth
you cannot be alone tonight because
six million eyes are watching
but you’re always gonna be alone
because no one understands
you cannot be alone tonight because
(ooh shooting)
shut your eyes to them
пушек се вдига и небето пада
има ли истина в тези очи
свърши се всичко
и денят изчезва
през ветрове и мътни води
това аз ли съм или сънувам
никой, един и безкраен
дали съм прокапал като стар таван
дали съм в Ружинци или в Берлин
the screens - activated
the head hooked and jaded
units - isolated
is this gonna lead to a reaction?
останал без крака, без собствена природа
като спомени от детството
погребани някъде там
в някоя съвест заспала отдавна
в някой мухлясал архив
|
||||
14. |
Chi m'ha visto
05:28
|
|||
nord italia
96
il tavernello sul tavolo
e il mivar sul tre
cosa perdi davvero se perdi il tuo corpo
se perdi il tuo dio
se perdi il tuo io
se lo riprendano le tenebre
e l'ombra di morte
resti su di esso una fitta nuvola
le eclissi lo riempiano di paura
quella notte diventi
preda di un buio cupo
non venga contata tra i giorni dell'anno
chi m’ha visto
io non mi vedo da un po’
io non mi vedo da un po’
io non mi vedo da un po’
chi m’ha visto
io non mi vedo da un po’
volevo dimenticarmi
solo dimenticarmi un po’
nord italia
96
gli occhi bagnati
le labbra asciutte
la vita sospesa
e il mivar sul tre
buonasera signor nitroglicerina
vuole dirmi qualcosa?
gli spiriti in casa
i problemi di cuore
stessa causa
stessa soluzione
chi m’ha visto
io non mi vedo da un po’
io non mi vedo da un po’
io non mi vedo da un po’
chi m’ha visto
io non mi vedo da un po’
volevo dimenticarmi
solo dimenticarmi un po’
se lo riprendano le tenebre
e l'ombra di morte
resti su di esso una fitta nuvola
le eclissi lo riempiano di paura
quella notte diventi
preda di un buio cupo
non venga contata tra i giorni dell'anno
|
||||
15. |
Berlin
04:48
|
|||
why should we worry about what comes after?
there’s nothing after
schließ deine Augen
fass mich an
this night
Berlin
smells like
sex
gloomy
dancing
sex
sex
awareness
must be tested
(it’s a ghost you are trying to satisfy)
awareness
must be tested
(it’s an endless black hole you are trying to fill)
is it making you better?
is it making you worse?
let’s go all the way
you go down down
and it feels so good
you go down down
until you don’t feel anything
this night
Berlin
smells like
*****
liquid
poison
sex
sex
7 am
out of Bull
I am empty
I am empty
it will never be satisfied
never be satisfied
never be satisfied
why should we worry about what comes after?
there’s nothing after
is it making you better?
is it making you worse?
you go down down
and it feels so good
you go down down
until you don’t feel anything
this person can never be free
why should we worry about what comes after?
there’s nothing after
it’s always now
|
Ariel Palmer Italy
Multimedia artist born in 1987 in Bulgaria and living in Italy.
Streaming and Download help
If you like Ariel Palmer, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp